
Ruki: Devils out…
Ruki: out with the demon*
Ruki: Ah, is it tomorrow?(*on Setsubun, the day before the beginning of spring in Japan (February 3) people chant 鬼は外福は内 (oni wa soto fuku wa uchi) during the bean-scattering ceremony (mamemaki), which means: out with the demon, in with the fortune (or devils out, good luck in) to cleanse away all the evil of the former year and drive away evil spirits)




